A forma adequada da palavra é tarifaço, com a letra “ç”. Isso ocorre porque ela é formada com o sufixo -aço, que indica aumento ou reforço. Já a grafia tarifasso está incorreta e não segue as regras normativas da língua portuguesa.
Neste texto, vamos esclarecer essa dúvida baseando-nos nas regras de formação de palavras em português e explorando o significado e uso do sufixo que compõe o termo.