A menina chamada Yaminah teve seu nome recusado por um padre durante a cerimônia de batizado em uma igreja católica no Leblon, área sul do Rio de Janeiro. O nome, que tem origem árabe, representa bênção, força e boa sorte conforme informado pela família.
Derivado de “Yameen”, que significa “mão direita” ou “lado direito”, o nome é bastante comum em diversas culturas do Oriente Médio.
O ocorrido
Uma cerimônia de batismo na igreja do Leblon causou discussão após a família relatar que o padre negou-se a pronunciar o nome da criança, alegando que ele não era cristão e estaria ligado a cultos religiosos distintos.
A família de Yaminah planejou e aguardou ansiosamente o batizado, que aconteceu na igreja dos parentes do lado paterno da menina.
Os pais, David Fernandes e Marcelle Turan, afirmam ter cumprido todas as exigências, incluindo documentação e curso para padrinhos. Porém, pouco antes da cerimônia, o padre declarou que não falaria o nome da menina, propondo substituir por “Maria e o nome da criança”, proposta que foi recusada.
Yaminah também é um nome usado frequentemente em comunidades muçulmanas ao redor do mundo.
Orientações e desdobramentos
Durante o batizado, o padre se referiu à criança apenas como “a criança”. Segundo o Código de Direito Canônico, que rege a Igreja Católica, há regras sobre o batismo que recomendam que os nomes escolhidos estejam alinhados ao significado cristão.
A Arquidiocese do Rio esclareceu que o batismo ocorreu segundo o rito romano, e que o nome das crianças não é pronunciado em todos os momentos da celebração, apenas em momentos litúrgicos específicos. Também destacou que os sacerdotes podem dar orientações pastorais sobre escolha de nomes, porém essas orientações são apenas sugestões e não impedem o sacramento.
O incidente foi reportado na Delegacia de Crimes Raciais e Delitos de Intolerância, pois é tratado como discriminação baseada em raça, cor ou religião.
De acordo com os pais, o nome Yaminah tem um significado fundamental para eles, simbolizando justiça, prosperidade e direção.