18.5 C
Brasília
sexta-feira, 22/11/2024
--Publicidade--

Rede de TV russa divulga adaptação soviética rara de “Senhor dos Anéis”

Brasília
nuvens dispersas
18.5 ° C
18.5 °
17 °
100 %
1kmh
40 %
sex
27 °
sáb
24 °
dom
26 °
seg
23 °
ter
23 °

Em Brasília

Obra que foi ao ar em 1991 era considerada perdida até ter sido colocada no YouTube

Senhor dos Anéis Soviético: obra rara que só havia ido ao ar uma vez foi publicada por rede de TV russa (YouTube/Reprodução)

Perdido nos últimos 30 anos, uma versão produzida na União Soviética do sucesso de J.R.R. Tolkien, Senhor dos Anéis, foi divulgada no YouTube por uma rede de TV.

O filme é uma adaptação para a TV do primeiro livro da trilogia, A Sociedade do Anel, e é tido como a única feita no período soviético na Rússia. Muitos acreditam que a obra, que foi ao ar 10 anos antes do sucesso de Hollywood dirigido por Peter Jackson, estava perdida.

Com duração de 1h50min, a obra foi publicada no YouTube em 2 partes, que podem ser vistas no canal da TV 5 (parte um | parte dois), sucessora da TV Leningrado, que veiculou o filme pela primeira vez. Um milhão de pessoas já assistiram à versão russa do clássico desde que foi lançado, há uma semana.

Traduções e adaptações da obra de Tolkien na União Soviética eram difíceis, já que a obra trata de um grupo de humanos, elfos e anões se reunindo para subverter a ascensão de um poder totalitário do leste.

Alguns personagens não retratados na obra hollywoodiana estão na russa, como Tom Bombadil, que foi deixado de fora da adaptação americana porque a personagem arrastava a história. Antes de ser publicada no YouTube pela TV 5, o filme havia ido ao ar apenas uma vez.

--Publicidade--

Veja Também

- Publicidade -