Uma semana depois da primeira e surpreendente revelação sobre os acontecimentos na QS 3, em Taguatinga Sul, a equipe da coluna voltou ao local envolvido em momentos de luxo. A intenção era evidente: verificar se a exposição tinha diminuído a movimentação ou se o desejo por um encontro rápido no escuro nos fundos de um atacadista ainda prevalecia sobre o receio de ser pego.
No entanto, o ambiente capturado era de uma noite que parecia não apagar, onde o risco aumentava ainda mais a vontade. Por volta das 1h da manhã, quando o local já estava cheio e a fila de carros parecia uma longa serpente metálica no acostamento, algo inusitado interrompeu a dinâmica da situação.